Make a pig of oneself
狼吞虎咽,大吃大喝
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
pig
[pɪɡ]
n. 猪;猪肉;令人不快（或讨厌）的人;金属块（锭）;
vi. 生小猪;像猪一样过活;举止像猪;贪吃;
vt. 吃得过量，大吃特吃;生小猪;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
oneself
[wʌn'sɛlf]
pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;
🗣️ 情景例句
So what's the latest in the Tom Cruise and Nicole Kidman fiasco?
你没有汤姆.克鲁斯和尼可.基曼婚姻破裂的最新消息？
A secret between more than two is no secret.
两人以上知道的秘密就不算秘密。
Well，it depends.
噢，这得看情况。